Belajar Bahasa Kaili Praktis 2

KOSA KATA DAN PENGGUNAANNYA DALAM KALIMAT UNTUK LANGGAM BAHASA KAILI LEDO

Kosa Kata :

Tanggo = Kangkung
Lonja = Buah Langsat
Taraa = Buah Nenas
Maku = Buah Jambu
Kaluku  = Buah Kelapa
Nonturo = Duduk
Tabaro = Sagu
Gampaya = Gampaya
Loka = Pisang
Nobalu = Berjualan / menjual
Nolipa = Jalan Kaki (sedang jalan kaki)
Manjayo = Jalan-jalan 
Tabuniaka = Sembunyikan ; Nitabuniaka = Disembunyikan
Nipoimbi = Disegani
Ambena = Bawah / di bawah
Bavo = Atas
Reme = Terang
Vuri = Hitam
Kodi = Kecil
Mbaso = Besar ; Nambaso = Besar
Vula = Bulan 
Naroa = Ramai
Nitiku = Dikelilingi
Bulu = Gunung
Todea = Orang banyak (rakyat)
Tovau = Kambing
Balumba = Ombak
Sakaya = Perahu
Nesampo = Murah
Eva = Seperti
Berei  = Istri / suami
Noberei = Menikah
Naliu = Lewat / Kelewatan / Teganya
Nogaa = Berpisah / bercerai
Sinanggaroke = Kikir
Tuamana = Bapaknya
Tuaka = Kakak
Noriapu = Memasak
Avu = Dapur
Dava = Bohong
Nesua = Masuk
Nesuvu = Keluar
Panaguntu = Senjata Api
Nambela = Benar ; Nambela = Kena
Tava = Daun
Tovo = Tebang
Votona= Batangnya
Nalenge = Capek
Lale = Lalat
Soyo = Semut
Dala = Jalan
Soso = Cicak
Linja = Pindah
Taveve = Kucing
Bavu = Babi
Naroyo = Mengantuk
Vala = Pagar
Tuvu = Hidup
Manau = Turun
Pene / Nompene / Mompene = Naik
Kase / Nekase = Panjat
Talua = Kebun
Gade = Pasar
Ante = Dengan 
Nadea = Banyak

Penggunaan dalam kalimat :

Hau ri gade mangali tanggo = Mau ke pasar membeli kanggung
Mangala lonja, taraa, ante maku  ri talua = Mengambil buah langsat , nenas dengan jambu 
                                                                              di kebun.
Nonturo ri ambe nggaluku = Duduk di bawah pohon kelapa 
Nobalu tabaro, gampaya ante loka ri gade = Menjual sagu, pepaya dengan pisang di pasar
Aga nolipa = Hanya jalan kaki
Kamai kita manjayo njayo = Mari kita jalan-jalan
Ra tabuniaka riumba ? = Mau disembunyikan dimana ? 
Nipoimbika tadulakona = Disegani pemimpinnya 
Taveve vuri nangova ri bavo nu avu = Kucing hitam lari di atas dapur 
Ane nareme vula, ri talinti bo naroa = Kalo terang bulan, di pantai begitu ramai 
Nitiku bulu = Dikelilingi gunung
Nipoimbi ntodea = Disegani rakyat
Nasempo mpu ali ntovau hi = Murah sekali harga kambing ini
Isema sangana bereimu ? = Siapa nama istri/suami-mu? 
Noberimo komiu ? = Kamu sudah menikah ? 
Naliumpu raramu = Teganya hatimu 
Balumba mbaso = Ombak besar
Sakaya kodi = Perahu kecil 
Nogaa'mo ante bereina = Sudah bercerai dengan istrinya/suaminya 
Nasinanggaroke mpu ngana hi = Kikir sekali anak ini
Tuamana nobalu ri gade = Bapaknya berjualan di pasar
Tuakaku noriapu ri avu = Kakakku memasak di dapur 
Yaku nidavaina = Saya dia bohongi
Nesua ri si, nesuvu hamai = Masuk disini, keluar disana
Mangali panaguntu = Membeli senjata api
Nambela niulina = Benar kata dia
Voto nu loka ni tovo, tavana nipobalu = Batang pisang di tebang, daunnya dijual
Nalenge naupu nolipa = Capek setelah jalan kaki.
Nadea mpu lale = Banyak sekali lalat 
Soyo vuri ri voto nggaluku = Semut hitam di pohon kelapa 
Dalanggatuvuku = Jalan hidupku
Naria soso nangande sani = Ada cicak makan nyamuk
Nolinjamo ri Palu yaku = Saya sudah pindah di Palu 
Ledo yaku nangande bavu = Saya tidak makan babi
Naroyomo mataku = Saya sudah mengantuk
Nekase vala = Panjat pagar  
 
  
 Belajar Bahasa Kaili Praktis 1
 

 

 
 

Belajar Bahasa Kaili Praktis 1

Berikut ini beberapa kata dan penggunaannya dalam kalimat untuk langgam bahasa kaili ledo

Kosa Kata :

Nuapa = Apa
Kareba = Kabar
Berimba = Bagaimana
Hau = Kesana ; Haumo = Sudah kesana ; Haupa = Kesana Lagi 
Sema = Siapa
Belo = Baik
Sakuya = Berapa
Ri = Di ; Ke
Ali = Beli ; Alimo = Belilah ; Alina = Harganya
Hi / Hie = Ini
Hai = Itu
Ane = Kalau
Mamala / Namala = Bisa / dapat
Galo = Campur 
Nabaya = Gila
Aga = Hanya
Lenje = Wajah
Sampalai = Sebentar (tidak lama)
Patuju = Maksud , Niat
Boli = Simpan
Maria / Naria = Ada
Situ / ritu = Situ, disitu
 Anggataka = Angkat 
Tongoraka =  Tunggu
Ruru = Dulu
Nggaulu = Dahulu
Nakava = Datang
Uli = Katakan ; Ulimo = Katakan saja
Mami = Memang
Nemo = Jangan
Malai / Nalai = Pergi ; Nalaimo = Sudah pergi
Masipato = Wajar ; Pantas saja
Mai = Mari ; Kamai = Ke mari ; Tumai = Ke sini
Tempo = Waktu
Iya = Dia
Napane = Panas
Eyo = Matahari ; Eyo = Hari (mis: eyo hi =  hari ini)
Pene = Panjat ; Nompene = Naik / memanjat
Taipa = Mangga
Raga = Kejar
Asu = Anjing
Elo = Cari
Bulua = Rambut
Ndate = Ukuran Panjang ; Nandate = Panjang
Roa = Teman
Sani = Nyamuk ; Nisani = Diketahui / ditahu
Talinti = Pantai
Dua = Sakit ; Nadua = Sakit
Kada = Kaki
Boba = Pukul
Tuntumaka = Susul

Penggunaan dalam kalimat :

Nuapa Kareba ? = Apa Kabar ?
Berimba Kareba ? = Bagaimana Kabar ?
Hau riyumba ? = Mau kemana ?
Isema sanga miu ? = Siapa nama mu (anda) ?
Pakabelo ri dala = Hati-hati di jalan
Sakuya alina hi ? = Berapa harganya ini ?
Ane mamala = Kalau bisa
Tobaya = Orang Gila
Nosi Galo = Bercampur
Nabelo mpu = Bagus/baik betul
Nagaya lenjena = Cantik (Wajah)
Aga sampalai = Hanya sebentar
Ane maria = Kalau ada
Patuju nu rara = Maksud hati
Bolimo ri situ = Simpan saja disitu
Anggataka ruru hi = Angkat dulu ini (mis : mengangkat barang)
Tongoraka ruru = Tunggu dulu
Anu Nggauluna =  Yang Dahulunya
Nakavamo =  Sudah datang
Niuliku mami =  Sudah saya bilang
Nemo malai = Jangan pergi
Masipato mami = Pantas saja (Pantasan/pantesan)
Kamai tumai = Mari kesini (memanggil)
Temponamo = Sudah waktunya
Aga iya = Hanya dia
Napane eyo = Matahari Terik
Nompene Taipa = Memanjat Pohon Mangga
Niraga asu =  Dikejar anjing
Mangelo belo = Mencari baik (kebaikan)
Buluandate = Rambut panjang
Nosimporoa = Berteman
Semangisani = Siapa tahu
Ri Talinti = Di pantai
Nadua kadaku = Sakit kakiku
Bobamo hau = Pukul saja
Ni tuntumaka = Disusul

Sekian dulu Belajar Bahasa Kaili Praktis. Akan dilanjutkan dilain kesempatan. Semoga bermanfaat.


Belajar Bahasa Kaili Praktis 2