Thursday, February 7, 2013

Belajar Bahasa Kaili Praktis 2

KOSA KATA DAN PENGGUNAANNYA DALAM KALIMAT UNTUK LANGGAM BAHASA KAILI LEDO

Kosa Kata :

Tanggo = Kangkung
Lonja = Buah Langsat
Taraa = Buah Nenas
Maku = Buah Jambu
Kaluku  = Buah Kelapa
Nonturo = Duduk
Tabaro = Sagu
Gampaya = Gampaya
Loka = Pisang
Nobalu = Berjualan / menjual
Nolipa = Jalan Kaki (sedang jalan kaki)
Manjayo = Jalan-jalan 
Tabuniaka = Sembunyikan ; Nitabuniaka = Disembunyikan
Nipoimbi = Disegani
Ambena = Bawah / di bawah
Bavo = Atas
Reme = Terang
Vuri = Hitam
Kodi = Kecil
Mbaso = Besar ; Nambaso = Besar
Vula = Bulan 
Naroa = Ramai
Nitiku = Dikelilingi
Bulu = Gunung
Todea = Orang banyak (rakyat)
Tovau = Kambing
Balumba = Ombak
Sakaya = Perahu
Nesampo = Murah
Eva = Seperti
Berei  = Istri / suami
Noberei = Menikah
Naliu = Lewat / Kelewatan / Teganya
Nogaa = Berpisah / bercerai
Sinanggaroke = Kikir
Tuamana = Bapaknya
Tuaka = Kakak
Noriapu = Memasak
Avu = Dapur
Dava = Bohong
Nesua = Masuk
Nesuvu = Keluar
Panaguntu = Senjata Api
Nambela = Benar ; Nambela = Kena
Tava = Daun
Tovo = Tebang
Votona= Batangnya
Nalenge = Capek
Lale = Lalat
Soyo = Semut
Dala = Jalan
Soso = Cicak
Linja = Pindah
Taveve = Kucing
Bavu = Babi
Naroyo = Mengantuk
Vala = Pagar
Tuvu = Hidup
Manau = Turun
Pene / Nompene / Mompene = Naik
Kase / Nekase = Panjat
Talua = Kebun
Gade = Pasar
Ante = Dengan 
Nadea = Banyak

Penggunaan dalam kalimat :

Hau ri gade mangali tanggo = Mau ke pasar membeli kanggung
Mangala lonja, taraa, ante maku  ri talua = Mengambil buah langsat , nenas dengan jambu 
                                                                              di kebun.
Nonturo ri ambe nggaluku = Duduk di bawah pohon kelapa 
Nobalu tabaro, gampaya ante loka ri gade = Menjual sagu, pepaya dengan pisang di pasar
Aga nolipa = Hanya jalan kaki
Kamai kita manjayo njayo = Mari kita jalan-jalan
Ra tabuniaka riumba ? = Mau disembunyikan dimana ? 
Nipoimbika tadulakona = Disegani pemimpinnya 
Taveve vuri nangova ri bavo nu avu = Kucing hitam lari di atas dapur 
Ane nareme vula, ri talinti bo naroa = Kalo terang bulan, di pantai begitu ramai 
Nitiku bulu = Dikelilingi gunung
Nipoimbi ntodea = Disegani rakyat
Nasempo mpu ali ntovau hi = Murah sekali harga kambing ini
Isema sangana bereimu ? = Siapa nama istri/suami-mu? 
Noberimo komiu ? = Kamu sudah menikah ? 
Naliumpu raramu = Teganya hatimu 
Balumba mbaso = Ombak besar
Sakaya kodi = Perahu kecil 
Nogaa'mo ante bereina = Sudah bercerai dengan istrinya/suaminya 
Nasinanggaroke mpu ngana hi = Kikir sekali anak ini
Tuamana nobalu ri gade = Bapaknya berjualan di pasar
Tuakaku noriapu ri avu = Kakakku memasak di dapur 
Yaku nidavaina = Saya dia bohongi
Nesua ri si, nesuvu hamai = Masuk disini, keluar disana
Mangali panaguntu = Membeli senjata api
Nambela niulina = Benar kata dia
Voto nu loka ni tovo, tavana nipobalu = Batang pisang di tebang, daunnya dijual
Nalenge naupu nolipa = Capek setelah jalan kaki.
Nadea mpu lale = Banyak sekali lalat 
Soyo vuri ri voto nggaluku = Semut hitam di pohon kelapa 
Dalanggatuvuku = Jalan hidupku
Naria soso nangande sani = Ada cicak makan nyamuk
Nolinjamo ri Palu yaku = Saya sudah pindah di Palu 
Ledo yaku nangande bavu = Saya tidak makan babi
Naroyomo mataku = Saya sudah mengantuk
Nekase vala = Panjat pagar  
 
  
 Belajar Bahasa Kaili Praktis 1
 

 

 
 

10 comments:

Unknown said...

gan,, kalimat"nya ditambah donk gan,, sperti kata" yg digunakan sehari" gan.... sperti jangan lupa makan,, jangan lupa mandi,, dan lain"....

Kakhaarisma said...

contoh ucapan sehari2 gitu gimana?

Unknown said...

artinya tangoraka

VitaGanz said...

Tambahin kata2 sehari2 dunggg:)

Unknown said...

Aku syg kamu

Unknown said...

No tutu bala sama tavolona ap artinya ya...,? Mohon diartikan

Anonymous said...

Notutubaka artinya gan

Unknown said...

No tutubala tolong artikan dong gan

Unknown said...

Arti notutubala gan

Unknown said...

Arti ri tutu balana

Post a Comment